Tell me, what’s the use
Of the twenty-four inch waist
If you don’t touch me?
Tell me, what’s the use again
Of being on TV every day
If you don’t watch me?

This house is full of emptiness
My closet’s full of dresses
That I’ll never wear
My life is full of people
But you’re my only friend
My best friend

Hope it isn’t too late
To say I love you
Hope it isn’t too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don’t you know it, babe
I’m only half a body
Without your embrace

Let me tell you why
My heart is an unfurnished room
Any suggestions?
Don’t have to tell you more than that
‘Cause no one knows me like you do
Without exception

This house is full of emptiness
My closet’s full of dresses
That I’ll never wear
My life is full of people
But you’re my only friend
My best friend

Hope it isn’t too late
To say I love you
I hope it isn’t too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don’t you know it, babe
I’m only half a body
Without your embrace

Le temía a la oscuridad
vivía en la niebla
recordaba los malos momentos
que he pasado en mi vida.

La lluvia caía sobre mi cama
y moría helada sin respiración
inventaba palabras trites
por no encontrar el amor.

Estribillo
Y apareciste tú
y lo malo se borró
no sé porque
te tengo en mi corazón
cuidándome de mis miedos
ayudándome a enfrentar la vida.

Vivía encerrada en mi cuarto
sin ver la luz del sol
escuchaba sonidos de mucho temor
llenos de tristeza y de enojo.

El viento me volaba
como hoja de papel
soñaba cuentos de mucho terror
por no encontrar en amor.

Estribillo

Eg har dager der eg føler
At alt e’ bortkastet,
Alt e’ så meningsløst
Føler meg ensom og forlatt
I en verden der alt er svart

Har et herlig minne
Om en person eg hadde nær
No e’ hun borte
For alltid men likevel her,
Hun e’ nær

Så min engel, hun våker over meg,
Passer på at all ondskapen
Går sin egen vei
-tryggheten eg føler
Gir meg varme, eg e’kkje aleine

Hun e’ nær

Livets hverdag
E’kkje den letteste
Mørket legger seg
Over meg
Et lys kan komme
Og lyse opp i mørket,
En person eg hadde nær

Hun e’ her
Hun e’ nær
For hun, hun e’ nær

Du e’ nær
For du, du e’ nær
Du e’ nær
Åå du, du e’ nær…